Språktjänster är så mycket mer än bara översättning. Jag erbjuder tjänster för att finslipa dina texter, formge ditt material och anpassa det till din publik.
ÖVERSÄTTNING SKÖNLITTERATUR & FACKLITTERATUR
Till & från svenska, engelska och makedonska.
Från serbiska, kr0atiska och bosniska.
SPRÅKGRANSKNING, KORREKTUR & REDIGERING
GRAFISKA TJÄNSTER
Formgivning av grafiskt material, läggning av översättning, språkanpassning och layout för tryck. Vi arbetar med InDesign, Word, Excel, Powerpoint, pdf-filer och bildredigering.
TRANSKRIBERING & TEXTPRODUKTION
Transkribering och utskrift för film eller ljudmedia (CD, MP3 m fl). Research och hjälp med att skriva texter till webben, sociala medier, trycksaker, tidningar eller pressmeddelanden.
Till & från:
svenska, engelska,
makedonska
Från:
danska, norska, serbiska, kroatiska, bosniska
* Svenska Facköversättare-
föreningen
* Översättarcentrum
Begär offert!
Priserna varierar beroende på svårighetsgrad och språk-riktning. (Minimipris 400 kr plus 25 % moms.)
Skönlitteratur & facklitteratur:
Enligt Författarförbundets riktlinjer. Vid förfrågan görs översyn på texten och testöversättning på 1-4 sidor för svårighetsgrad och tidsåtgång.